"Apostrophes" de cette semaine, 14 juin 1985, est dévolu au thème de l’opposition et du contraste entre les stars et les débutants, en littérature. Bernard PIVOT reçoit dans la catégorie stars : Lawrence DURRELL pour "Sébastian ou les passions souveraines" et Jean d'ORMESSON pour "le vent du soir"; dans la catégorie star et débutant, Bernard FRANK dont on réédite "les rats"; discussion initiée par Pivot sur la rencontre d'un personnage des "rats", Bourrieu, avec Jean Paul Sartre; dans la catégorie débutant : Jean Pierre BAROU pour : "comme les taureaux d'un même élevage", Emmanuelle BERNHEIM pour :"le cran d'arrêt", Béatrice COMMENGE pour :"la nuit est en avance d'un jour". Beaucoup d'admiration semble transpirer de la part des vétérans pour les trois nouveaux arrivants sur le marché du livre. Note : échanges à fleuret moucheté entre d'Ormesson et Frank; les livres d'ORMESSON ont le don d'insupporter Bernard Frank, qui le déclare avec esprit dans ses chroniques, critiques et articles de journaux mais s'interdit ici de confirmer la chose. Lawrence Durrell a beaucoup apprécié le livre de Frank, et les deux écrivains qui sont côte à côte s'échangent brusquement une vibrante poignée de mains, à l'étonnement général de l'assistance.