Entre deux prestations de Bernard LUBAT et ses musiciens, reportage sur la remise des prix de l’Académie du jazz au Jazz saloon Hellzapoppin. Devant un public de spécialistes et de musiciens comme Charles Delaunay, Kenny Clarke, Anthony Braxton, Arthur Brooks (?) et Lou Bennett, Maurice CULLAZ, président de l'Académie, remet le prix Django Reinhardt à Bernard LUBAT, le prix Sidney Bechet à IRAKLI et un diplôme à Eddy LOUISS. Bref portrait de Bernard LUBAT par André Francis illustré par des photos et pochettes de disques.