Chef Jared Doob of Restaurant Lulu shows how to make homemade mozarella and use it in an heirloom tomato salad that's a fresh as if the entire plate was just picked from the vine