Dans ce deuxième épisode, le cabinet d’avocats Zolder et CARVANI, en proie aux difficultés financières, est ébranlé par la vie privée de ses associés. - Michèle cède aux avances de Ferdino, le dessinateur de bandes dessinées. Leurs ébats sont violemment interrompus par l'arrivée inopinée de la police venue arrêté Ferdino, accusé du viol de Sophie LACHAUME, un de ses anciens modèles. Michèle entreprend de le défendre, persuadée de son innocence. Du fait du renom de Ferdino, le dossier est très médiatique et Michèle utilise la presse pour salir la réputation de Sophie LACHAUME dont on apprend par la suite qu'elle a déjà soutiré de l'argent à un homme pour harcèlement sexuel. Ferdino est relâché et reprend sa liaison avec Michèle quelque peu troublée par ses peintures de femmes torturées. - Caroline ouvre le dossier d'une femme battue accusée du meurtre de son mari. Huguette MERAL est plongée dans un mutisme absolu malgré le climat de confiance que veut établir son avocate. Le doute subsiste entre le crime et la légitime défense. Caroline, s'étant rendu chez la mère de l'accusée, pressent que tout ne lui a pas été dit lorsqu'elle aperçoit Josy, la fille d'Huguette, adolescente devenue soudain anorexique et renfermée. - Michèle semble avoir disparue. Enfermée dans sa passion pour Ferdino, elle lui sert de modèle pour une toile et ne vient plus travailler, ce qui n'arrange pas les affaires du cabinet, alors en perte de vitesse. Le gros dossier "BORNSTEIN" est donc repris par Robert. Celui-ci semble s'être fait à la promiscuité qu'impose le partage de son bureau avec Caroline et la conseille même sur son affaire. Un quiproquo s'installe entre eux mais vite règlé devant l'importance soudaine des problèmes conjugaux de Robert. Caroline, quant à elle doit faire face à la venue de sa mère et affronter ses origines campagnardes. - De son côté, Antoine s'inquiète sur les tendanc...