Sujet sur la fabrication de skis en France entre tradition et technologie. Le reportage a été consacré à la fabrique de skis "ECLAIR". - [Vue générale] de paysage enneigé. - Les Bas-Rupts dans les Vosges : [vue générale] avec skieur de fond / plongée sur ski. - Centre-école du massif : [différents plans] d’enfants s'entraînant / [panoramique] sur paysage et chalets enneigés. - [Contre-plongée] de panneaux sur lesquels est inscrit : "Fabrique de skis'L'ECLAIR', vente directe, tout l'équipement, location fond alpin". - [Plan d'ensemble] du bâtiment "LOCATION" (depuis 1956) / [différents plans] des locaux "L'ECLAIR". - Jeune homme (fils du fondateur) affairé filmé à travers les carreaux. - INTR de la fabrique (PMI de neuf salariés) "CLAIR" devenue "L'ECLAIR". - Homme fabriquant un ski / il "dépose" la marque "L'ECLAIR" sur un ski. - Interview de Jean-Pierre CLAIR (responsable gestion de l'entreprise) : "Les grands industriels sont là, mais nous avons envie de garder notre marque" L'ECLAIR "en tant qu'artisan... Fabrication traditionnelle de toujours... N'est pas de la fabrication industrielle... On utilise des matériaux traditionnels comme le bois à l'intérieur des skis". - Un artisan regarde une planche de bois / planche découpée / un artisan découpe un matériau composite (mousse synthétique) / deux hommes enserrent deux skis dans un étau qui sont ensuite mis sous presse. - Interview d'André CLAIR (secteur commercial) : "On a quand même un argument. C'est un produit d'excellente qualité, puisqu'on vous donne un ski, avec une caisse en fibre de verre, ce qui n'est pas donné dans les autres marques de ski. On a un champ replié donnant une excellente solidité de flanc ; le budget pub nous manque ; on est une petite marque à petit budget. On a pris l'importation des skis" ELAN ", troisième importateur mondiale". - PR de ski de fond brut / [différents plans] de ...